El trio JYJ ha tomado acciones legales en contra de AVEX, la compania que
se encargaba de manejar sus actividades artisticas en Japon, con los que han estado
teniendo problemas por interferir en su concierto de caridad.
Que causo el problema?
Para empezar, AVEX suspendio su contrato con JYJ el pasado mes de Septiembre.
El grupo, sin autorizacion legal para presentarse en Japon sin el concentimiento
de AVEX, planeo un concierto de caridad para ayudar a las victimas
del reciente Terremoto de Tohoku.
Sin importar la situacion, Avex intervino y los presiono a cancelar el concierto,
repetidas veces, argumentando que dicho evento violaba las reglas de
no promocionarse en Japon sin su permiso.
C-JES pidio a la corte regional de Tokyo una disposicion provisional
con respecto a la interrupcion de la presentacion.
Lo que significa que ellos estan pidiendo a la corte que intervenga
y obligue a AVEX a no cancelar el concierto.
A pesar de todo lo sucedido, JYJ ha manifestado
que estan desididos a seguir adelante con el concierto,
independientemente de las intervenciones externas.
A continuacion se muestra un comunicado oficial
publicado por el SR. Baek Chang Joo en su pagina Japonesa.:
''Les damos las gracias por mostrarnos su apoyo constante desde el pasado ano
con el lanzamiento y promocion del album internacional de JYJ,
aun a pesar de que nuestro contrato con AVEX fue suspendido
y JYJ no podia ser promovido en Japon, cuando Japon fue afectado
por el devastador terremoto en Tohoku, JYJ sufrio con Japon
como si fuera un miembro de su familia. Entonces fue cuando planeamos
un concierto de caridad para ayudar a la recuperacion de Japon
y para mostrar nuestra gratitud por su amor.
A pesar de que comenzamos con buenas intenciones,
han habido presiones externas en contra de nosotros,
como reservaciones de salas de conciertos canceladas,
entre otros inconvenientes mas, realmente nos sentimos apenados
por preocupar a nuestros fans que ya han comprado sus boletos
para el espectaculo y han estado esperando pacientemente.
Honestamente pensamos por un momento en cancelar el concierto,
por todos los problemas que nos impedian mostrar nuestro mejor esfuerzo
a los fans Japoneses que han estado esperando tanto tiempo por JYJ,
Pero pese a todo esto hemos decidido firmemente mantener la promesa
a nuestros fans y estamos haciendo lo imposible para lograrlo.
Nos gustaria que nuestros fans Japoneses entiendendieran este concierto,
no solo como un evento de una sola vez, sino como una senal del inicio
de JYJ en Japon. Nuestro escenario podria ser un poco deficiente,
pero porfavor mantengan la fe en nuestra sinceridad
y sigan mostrandonos su apoyo.
JYJ no se sometera a dichas presiones en el futuro y visitara donde sea
que podamos presentarnos por nuestros fans Japoneses.
Yo tambien personalmente me encargare de todo, para que JYJ pueda mostrar
su musica y compartir sus historias con todos sus fans Japoneses
como agradecimiento por su apoyo.
Porfavor, sigan apoyandonos como lo han hecho desde el principio.
Podemos lograrlo! porque hay fe!''
AVEX rapidamente posteo su version de los hechos en su pagina web oficial,
con el argumento:
''El concierto de caridad fue planeado sin el concentimiento
de nuestra organizacion, que posee todos los derechos de manejar
las actividades de JYJ en Japon.
Hemos reaccionado de manera justa y razonable a esta invasion
de nuestros derechos...
Hasta hemos estado recibiendo quejas de grupos antisociales
incluso miembros de nuestra compania han estado recibiendo amenazas.''
Una fuente interna familiarizada con el concierto argumento:
''Avex afirma que tiene los derechos de JYJ...
pero suspendio el contrato unilateralmente...
Inclusive ellos siguen obteniendo beneficios de JYJ
a traves de las ventas del DVD,
y ahora les estan impidiendo presentarse en Japon?
Cuando es un hecho que el contrato con AVEX fue algo completamente
ajeno al contrato con SM entertainment, aun asi ellos estan interrumpiendo
la promocion de JYJ en Japon sabiendo que al mismo tiempo JYJ
aun esta tomando acciones legales para disolver su contrato con SM.
No creo que esto sea justo.''
FIGHTING JYJ!! no importa que suceda en el futuro siempre creeremos en ustedes, siempre mantenemos la fe!!
Fuente: All Kpop Site
Traduccion: JYJ8723
